Prevod od "mogao reći" do Italijanski


Kako koristiti "mogao reći" u rečenicama:

Pa, ja sam spomenuo kako ćemo mi ići i onda je ona pitala može li i ona, a nisam mogao reći ne, zar ne?
Ho accennato al fatto che saremmo venuti e ha chiesto se potevano venire anche loro. Non potevo certo dire di no, ti pare?
Ovo je bila najgora stvar koju sam ikada mogao reći.
Quella era la peggior cosa che avrei potuto dire.
Kad bih samo mogao reći riječ.
Se potesse bastare che lo dica.
"Ti ne bi mogao reći tom kurvinom sinu ništa. "
"Non si poteva dire niente a quel figlio di puttana".
Jer on nikad ne bi mogao reći ne ljudima.
Perche' non sa dire di no alla gente.
Kako je mogao reći Kozeti i slomiti joj srce?
Come potrebbe dirlo a Cosette e spezzarle il cuore?
Kad sam ga pitao o Quentinu, Sam mogao... Reći da je on se nije promijenilo.
Quando gli ho chiesto di Quentin, ho capito che non era cambiato.
Ako pogledam u ovaj kamen koji je tip donio, uz pomoć mikroskopa, možda bih vam mogao reći nešto o tome.
Se potessi guardare la pietra che questo tizio ha portato sotto un microscopio, potrei essere in grado di dirvi qualcosa.
Dakle, koju to veliku tajnu mi nisi mogao reći preko telefona?
Allora, qual e' questo grande segreto che non puoi dirmi per telefono?
Doug je htio otvoriti vrata i razgovarati s Ethanom, ali što je mogao reći?
Doug avrebbe voluto parlare con Ethan, ma cosa poteva dirgli?
Samo zato što sam okusio joj sperma i pljunuti ili mogao reći joj srednje ime ili je znao što rekord joj se sviđa, to ne znači ništa.
Solo perche' avevo assaggiato i suoi umori e la sua saliva o... potevo dirti il suo cognome o sapevo che musica le piaceva, non significava niente.
Hej, ti ne bi mogao reći gdje mogu naći holivudski znak... Nemoj da nema nagle pokrete!
Ehi, magari mi potreste dire dove posso trovare la scritta HOLLYWOOD... Le armi, per favore. Non fare mosse improvvise.
Sada bi to bilo nešto sam mogao reći moje unuke o tome.
Quella si' che sarebbe una storia da raccontare ai miei nipoti.
Svatko tko bi mogao reći gdje ste bili?
Qualcuno che possa dire dove fossi?
Ja nikada ne bi mogao reći ne bi lijepo lice.
Non potrei mai dire di no davanti a tanta bellezza.
Ili bih mogao reći što se dogodilo na posljednjem momak koji je uperio pištolj u mene.
O potrei dirti cos'e' successo all'ultimo ragazzo che mi ha puntato una pistola.
Šta mi je on mogao reći a da ja ne bih trebao da mu verujem?
Cosa avrebbe potuto dirmi a cui non credere?
Sam mogao reći... Usput moj sin je odgovorio na vas.
Lo capisco... da come mio figlio ha reagito con te.
Nije da sam mogao reći: isto za vas puno.
Non che possa dire lo stesso di voi.
Misliš da nisam pitam iznova i iznova ono što sam mogao učiniti drugačije, Ono što sam drugo mogao reći da bi promijenio svoje mišljenje?
Tu pensi che non ripenso ogni momento che passa a cos'altro avrei potuto fare, cos'altro avrei potuto dire che gli avrebbe fatto cambiare idea?
Tko je jedno Osoba znamo Tko bi nam mogao reći o njemu?
Chi e' l'unica persona che conosciamo che potrebbe dirci qualcosa su di lui?
Da bi mogao reći Jamalu kada izađe sa operacije da sam pustio njegovog brata da pogine?
Così poi potrò dire a Jamal che ho permesso a suo fratello di farsi ammazzare?
To je jedini način na koji sam mogao reći Odabrane istinu o vama.
È l'unico modo per poter dire al Prescelto, la verità su di te.
Uh, slušaj, bih mogao reći da je malo momak nisam l'-t osjećaju dobro, ok?
Ascolta, questo piccolino non si sentiva bene, ok?
U redu, tu je, kao što je, milijun stvari bih mogao reći upravo sada, ali ja ću biti gospodin, a ja neću ih reći.
Beh, ci sono un milione di cose che potrei dire adesso, ma faro' il gentiluomo, e non le diro'.
Veruj mi kad ti kažem Da ni stručnjak za robotiku mogao reći razliku.
Credimi, quando ti dico che neppure un'esperta di robotica ha potuto notare la differenza.
I stvarno želim da je nešto što bih mogao reći da bude sve u redu.
E vorrei trovare qualcosa da dire per farti star meglio.
Doživeo je moždani udar i bio je veoma, veoma bolestan, pa mi nije mogao reći šta da radim dalje.
Ha avuto un ictus, ed era molto, molto malato, perciò non poteva davvero dirmi cosa fare.
I pošto sam tamo već 28 godina, zaista vam ne bih uopšte mogao reći mnogo toga o mom usvojenom domu.
Ed ora che sono qui da 28 anni, davvero non sono in grado di raccontarvi molto riguaro al mio Paese di adozione.
(Smeh) Neko bi mogao reći da helikopter radi prilično isto što rade i kolibri, i da se kreće na isti način, to je istina, ali helikopter je veoma kompleksna letelica.
(Risate) Qualcuno potrebbe dire che un elicottero fa piú o meno quello che fa un colibrí, e si muove quasi nello stesso modo, ed è vero, però un elicottero è una macchina molto complicata.
(smeh) KA: Mislim, neki psiholog bi mogao reći da je to recept za razvijanje paranoje.
(Risate) CA: Uno psicologo potrebbe dire che è una formula per la paranoia.
0.24904894828796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?